Magyar vagy román beszédértési és nyelvi ellenőr – távmunka / részmunkaidő
Ügynökségen keresztül · T-Maxx International
Korrektor
Fordító
AdatrögzítőRészmunkaTávmunka
Olyan magyar vagy román ajkú jelentkezőket keresünk, akik csatlakoznának egy távoli, részmunkaidős projekthez, amely a világ egyik vezető mesterségesintelligencia- és nyelvi technológiai vállalatát támogatja. Ebben a szerepkörben rövid hangbeszélgetéseket hallgathat meg, és megoszthatja véleményét arról, hogy azok mennyire természetesen és tisztán szólnak.
Feladatok
- Rövid magyar vagy román nyelvű beszélgetések hallgatása a nyelvtudástól függően
- Annak ellenőrzése, hogy a beszéd tisztán és természetesen hangzik-e
- Mondathatárok és szünetek felülvizsgálata
- Kiejtés, hanglejtés, ritmus és folyékonyság értékelése
- Annak eldöntése, hogy a beszédstílus és az érzelmek illeszkednek-e a szituációhoz
- Nem tiszta, furcsa vagy természetellenes hangzású beszéd kiszűrése
- Értékelés adása a megadott irányelvek alapján
Elvárások
- Folyékony magyar vagy román nyelvtudás (bármelyik nyelv ismerete elegendő)
- Angol nyelvű írásos utasítások megértése
- Erős hallásértés és nyelvi ítélkezési készség magyar vagy román nyelven
- Jó részletfigyelem
- Számítógép és stabil internetkapcsolat
- Megbízhatóság és önálló munkavégzés kényelmesen