Вакансия переводчика бенгальского языка в Подразделении поддерживаемого проживания несовершеннолетних «ПИЛИ» в Янине
Работодатель · ARSIS - Association for the Social Support of Youth
Переводчик2 смены3 сменыНочнойВыходныеПолнаяВременнаяТахитотфалу
Подразделение поддерживаного проживания несовершеннолетних в Янине объявляет 1 новую вакансию переводчика бенгальского языка. Срок трудоустройства составит два месяца с возможностью продления.
Задачи
- Оказание услуг устного и письменного перевода в рамках реализации программы.
- Точный перевод беседов между сотрудниками программы и несовершеннолетними без какого-либо вмешательства в их содержание и с соблюдением полной конфиденциальности.
- Сопровождение несовершеннолетних в различные учреждения и больницы в случае необходимости.
- Помощь социальным работникам и юристам программы в сборе информации социального и правового характера.
- Посещение квартир детей во время смены с проверкой присутствия детей и решением вопросов, которые могут возникать или выявляться.
- Соблюдение указаний координационной группы в отношении его обязанностей, а также их возможное корректирование в чрезвычайных ситуациях.
Требования
- Свободное владение бенгальским языком (устно и письменно)
- Хорошее знание греческого или английского языка
- 1 год предыдущего профессионального опыта в соответствующей сфере