Вакансія перекладача з бенгальської мови в Підрозділі підтримуваного проживання неповнолітніх «ПІЛІ» в Яніні
Роботодавець · ARSIS - Association for the Social Support of Youth
Перекладач2 зміни3 зміниНічнийВихідніПовнаТимчасоваТагітотфалу
Підрозділ підтримуваного проживання неповнолітніх в Яніні оголошує 1 нову вакансію бенгальськомовного перекладача. Термін працевлаштування становитиме два місяці з можливістю продовження.
Завдання
- Надання послуг з усного та письмового перекладу в рамках реалізації програми.
- Точний переклад бесід між співробітниками програми та неповнолітніми без будь-якого втручання в їх зміст та з дотриманням повної конфіденційності.
- Супроводження неповнолітніх до різних установ та лікарень у разі необхідності.
- Допомога соціальним працівникам та юристам програми в зборі інформації соціального та правового характеру.
- Відвідування квартир дітей під час зміни з перевіркою присутності дітей та вирішенням питань, які можуть виникати або виявлятися.
- Дотримання вказівок координаційної групи щодо його обов'язків, а також їх можливе коригування у надзвичайних ситуаціях.
Вимоги
- Вільне володіння бенгальською мовою (усно та письмово)
- Добе знання грецької або англійської мови
- 1 рік попереднього професійного досвіду у відповідній сфері